Marxismo e filosofia del linguaggio

Questo libro di Volosinov è una delle più importanti pubblicazioni degli ultimi cinquant'anni nel campo della linguistica, della teoria semiotica e dell'analisi del discorso. Il libro consiste di tre parti. La prima e la seconda parte discutono acutamente i problemi della filosofia del linguaggio; in particolare la questione dei rapporti fra linguaggio e ideologia, il posto del linguaggio nella prospettiva della semiotica generale, il discorso interno e i problemi dell'introspezione, come pure la dialettica del linguaggio. La concezione saussuriana e la posizione crociana sono sottoposte a una profonda analisi comparativa. I concetti di lingua, linguaggio e parole sono interpretati nei loro diversi ruoli sociali e in riferimento alla comunicazione interpersonale e intrapersonale. I ruoli di mittente e di destinatario sono chiariti, e la nozione di tema e di significato sono oggetto di uno studio comparativo. La terza parte, intitolata Per una teoria delle forme di espressione nelle costruzioni linguistiche, presenta una magistrale indagine intorno ai problemi sintattici e in particolare alle relazioni fra le frasi. Questa parte esamina gli intricati problemi del discorso citato: oratio dìrecta e obliqua, e le loro varie modificazioni e sostituzioni.Materiali linguistici francesi, tedeschi e russi sono analizzati da questo punto di vista, con opportune osservazioni sul linguaggio colloquiale e poetico e con particolare attenzione alle implicazioni sociologiche delle varianti stilistiche. Questo libro è stato scritto da Volosinov in stretta collaborazione con Michail Bachtin, eminente autore di due libri di fama internazionale su Dostoevskij e su Rabelais.