Giornalista nel senso più nobile e ampio della parola, Eduardo Hugs Galeano ha il grande merito d’aver scavato con impegno appassionato e costante nella realtà del proprio paese – l’Uruguay – e del proprio continente, contribuendo a farne conoscere, anche all’estero, i problemi e le vicende. Già caporedattore di «Marcha», il giornale di sinistra pubblicato a Montevideo e chiuso dalla dittatura, vice-direttore della rivista «Izquierada», anch’essa messa a tacere, ha collaborato e collabora con le riviste straniere più impegnate nella problematica del movimento operaio in generale e, quindi, in quella dell’America latina. «Ramparts di San Francisco», «Problemi del socialismo», «Mondo nuovo», «Vie nuove», la nordamerica «Studies on the Left», la «Monthly Review», «Ruedo Ibérico», ecc. hanno ospitato e ospitano i suoi servizi, le sue inchieste, i suoi saggi. Sempre pronto a raccogliere poche cose – tra le quali l’indispensabile macchina da scrivere – e a partire, Galeano ha percorso l’America latina in lungo e in largo, senza esitare a «imbarcarsi» in pericolose avventure qualora vi fosse una nuova realtà da scoprire, un’esperienza nuova da raccontare. Esemplare, in tal senso, il periodo da lui trascorso nel 1967 con i guerriglieri guatemaltechi: un periodo che gli ha consentito di raccogliere un materiale ricco e inedito, dal quale poi ha tratto una serie di servizi e un volume, pubblicato anche in Italia con il titolo Guatemala, una rivoluzione in lingua maya. Da segnalare, la particolarità del suo stile: stile di scrittore, mai sciatto, mai freddo; e stile di saggista che scava la realtà apparente per individuare le ragioni sociali, economiche e politiche che l’hanno determinata. Pertanto, le sue inchieste e i suoi servizi sono anche una miniera preziosa di dati, di informazioni, di documentazioni. In questo modo, il giornalismo raggiunge il suo punto più alto: quello per il quale un «articolo» non ha vita effimera, ma serve nel tempo. E sono queste le ragioni che ci hanno spinto alla pubblicazione di questo volume.