La lampada di Saladino

È, questo, il primo libro che affronta - si può dire seriamente? - l'ultimo enigma dell'universo arabo: quello della Satira. L'evento deriva dal recente conflitto del Golfo. Infatti, parallelamente alla guerra vera e propria, si é scatenata una dura zuffasatirica fra le diverse stampe musulmane. Lotta ignorata dalle nostre parti, che ora questo volume rivela grazie a più di 300 vignette. Trecento cartoons che (non è cosa da poco) disegnano la prima mappa organica di quella satira, sconosciuta in Occidente. Casualmente connesse alle (inevitabili) "Mille e una notte", le vignette raccontano il conflitto dalla prima notte (bombardamento di Bagdad) all'ultima (era buio quando Bush dichiarò conclusa la guerra). Caricaturisti arabi (sono tante le nazionalità), chi a fare il tifo per Saddam, chi a demolirlo. È il caso di ricordare che gli arabi ridono dai tempi dei faraoni, dove i Forattini locali mascheravano da animali i loro pericolosi bersagli umani. Segno quindi che l'humor arabo, vera scoperta per noi occidentali, proviene con certezza da molto lontano.